2004年1月21日 星期三

影集《X檔案》 (The X-Files) , 4x07 "Musings of a Cigarette Smoking Man"

The X-Files, 4x07

The X-Files 幕後黑手完整剖析!(特刊價 $150 )
「人生就像一盒巧克力,廉價、敷衍、漫不經心,根本沒人要的禮物,而且還不能退貨,因為你也只能換另一盒巧克力。於是你捧著這盒爛薄荷巧克力,不知如何是好,只好胡亂狼吞虎嚥一番,直到沒東西可吃為止。當然啦,偶爾會有塊花生醬杯或英國太妃糖,但那美妙的滋味轉瞬即逝,到頭來只剩下一堆殘渣,裡頭滿是硬掉的果凍,以及會把牙齒咬崩的核桃。要是你絕望到連這些都吃掉,那麼最後剩下來的⋯⋯就是一個裝滿沒用褐色包裝紙的空盒子。」

這段一點也不掩飾取自《阿甘正傳》 (Forrest Gump) ,但是人生觀南轅北轍的「巧克力獨白」,出現在今天這集接近尾聲的地方,反映的是想要從良卻被打臉的 Cancer Man ,對於這個鳥蛋人生的沉思。我並不想要人到中年變得這麼犬儒,但好像很難不變成那樣。我已經開始嗅到 Morley 的菸草味了。

"Musings of a Cigarette Smoking Man" 中文集名叫〈癌人秘辛〉,從揭露 Cancer Man 不為人知一面的角度來看也算切題,不過既然都抄了人家的巧克力獨白體裁,直名〈癌人正傳〉不是更有文學味嗎?而且 Glen Morgan / James Wong 這對最佳編劇拍檔,似乎也沒有要掩飾他們很認真地在惡搞的意圖——你看看那個刻有「 Trust No One 」銘言的打火機,以及那個動個手指撥個開關,輕鬆寫意就讓 Lone Gunmen 的反監聽措施形同兒戲的「反監聽過濾器」,這些描繪一丁點都不寫實,卻能夠讓這個角色形象立刻變得很突出。

在一個充斥著陰謀論的影集裡,把陰謀論者永遠的最愛, J. F. K. 刺殺案搬出來,幾乎是一趟必然的巡禮;既然都要把近半世紀最大條的陰謀論扣在 Cancer Man 頭上,那麼買一送一,就連暗殺 Martin Luther King 的鍋,也很方便地讓他背了。然而有意思的是,這個劇本為這個連總統都敢殺的軍方黑組織,提出了一套「非凡之人」 (extraordinary men) 的論述:一般人為自己的人生奮鬥尚且自顧不暇,只能透過律師或官僚體系,在體制內小打小鬧,但是非凡之人卻體認到他們所肩負,不僅是為了自己,更是為了國家民族甚至全世界的重責大任。非凡之人不限於他們自己,也存在於敵對陣營之中;他們敬佩非凡之人,但也正是因為如此,只要是會妨礙他們所認知,世界應有的理想樣貌的非凡之人,就必定要予以翦除。為了阻止萬惡的共產主義威脅人類,年輕的 Cancer Man 拋棄他愛國軍官的身份,投身於見不得光的「非凡之人」偉業。

時序快轉到 90 年代, Cancer Man 忙著統治世界,左手接海珊電話,右手橋喧騰一時的性騷擾案跟種族歧視案。不過有些顯然不屬於「非凡之人」範疇的事情,他也是管好管滿——奧斯卡的提名名單他沒有半點興趣(「我寧願讀最爛的小說,也不想看最棒的電影」),但是水牛城比爾絕對不可以贏得超級盃,「只要在我有生之年,這事就不會發生」。國家大事跟假公濟私的事都談完了, Cancer Man 突然變成不擅於表達善意的上司,笨手笨腳地掏出幾盒聖誕禮物分發給下屬;他們事後拆開來一瞧,全都是款式一模一樣的無趣領帶。一名下屬邀他共度佳節,我們看到他臉上閃過一瞬間的感動,然後支支吾吾地婉拒,說他要去見家人。什麼家人呢?他走下陰暗的地下室,在 Fox Mulder 的辦公室門外猶豫片刻,終究還是像個不知道怎麼搞好親子關係的父親,垂著頭黯然離去,回到他寂寥的公寓,繼續在打字機前寫著無人賞識的小說稿。「他相信犧牲的價值,然而每當夜深人靜,他偶爾也會渴望人生有重來一次的機會⋯⋯」

高處不勝寒,究竟有多麼孤寂? Morgan / Wong 二人組搬請了眾所懷念的 Deep Throat ,讓他們慨嘆自己參與、改變、或創造了多少歷史時刻,名字卻永遠無法載諸史冊,「我負責扯謊,你負責殺人。」但即使像 Cancer Man 這樣,每天都在暗處改寫人類歷史的人,他也有職業倦怠的時候,也想要逃離這個見不得光的存在感,而他唯一的精神救贖就是寫作。寫作也是一種孤寂得要命的活動,然而跟他這份權傾天下的工作不同的是,每個寫作的人都在期待有朝一日,他能夠在世界的某處遇見知音,遇見一個完全知道他在講什麼,能夠證明他確實存在過的人。

在經歷過無數退稿信的百般羞辱之後, Cancer Man 總算盼來了伯樂,懂得賞識他看似天馬行空,實則全屬真人真事的小說內容。他問明了出版的日子,打好一份當天準備遞出去的辭呈,甚至把他踏進這行的第一天開始抽的 Morley 菸盒捏個扁平,打算把他「非凡之人」的偉業拋在身後,「不事王侯,高尚其事」。然而這份短暫的精神救贖,卻在他殷殷切切買了刊物,赫然發現他的結局被編輯改得面目全非之後,成了他口中那盒讓人不知如何是好的人生巧克力——在出版業,小報編輯才是大權在握的幕後黑手,而他只能是任人擺布的凡夫俗子。

認清了生活的本質就是一場權力遊戲,而他換了場域就只有被玩的份之後, Cancer Man 又買了一包 Morley ,把懷裡的辭職信撕掉,回到暗處手握狙擊槍,生殺予奪任憑君意,「只要我想,隨時可以要你命⋯⋯但不是今天。」這就是〈一名老菸槍的沉思〉,而我覺得以後他再怎麼使壞,我都很難不有點同情他,因為他做這行不是因為有愛,只是因為他很在行,而他真正有愛的事情,他卻沒那個足以讓世人賞識的才情。

我突然也想要來一包 Morley 。有些事情早點習慣比較好。(菸)

(最後修訂日期: 2020.02.17 )

沒有留言:

張貼留言