2002年4月9日 星期二

影集《星際爭霸戰:重返地球》 (Star Trek: Voyager) , 6x14 "Memorial"

Star Trek: Voyager, 6x14

四名船員出完外勤任務後,不斷出現不知其所以然的越戰創傷症候群⋯⋯

分不清誰是平民誰是敵人,只好看到黑影就開槍的叢林伏擊;匍匐爬過陰溼的坑道,緊繃的神經被對方一個稍微大一點的動作挑斷而扣下板機;毀屍滅跡當作從沒發生過這件事,因為你回去解釋沒人會相信你的紅口白牙⋯⋯ "Memorial" 呈現的當然是美國人對於越戰的集體記憶,而且跟先前那個隱諱含蓄的 "Remember" 不同,它影射得既明確又簡略。美國人用了幾十年的時間,拼命想要找出這場讓他們五萬多名青年命喪異鄉,卻不知為誰而戰、為何而戰的戰爭,到底是哪裡出了錯。他們的檢討顯然不太成功,不然人家也不會賭爛到要劫機去撞他們家的摩天大樓,說到底不就是他們直到今天,都還在別人的國家這樣惡搞嗎?

也許是因為不讓你自己經歷過一遍,你還就真的學不到任何教訓。「單靠文字無法傳達人們受到的苦難。單靠文字無法防止曾經在此地發生過的悲劇再度發生。在文字之後的是經驗,而在經驗之後的是真相。讓這份真相成為你自己的真相吧!」我們先撇開設立這座「紀念碑」的人,哪來的權力強迫路人上這堂跟他們無關的歷史課,這種層次不高的問題,「感同身受」向來是激發同理心非常有效的一種做法,而目前還沒有這麼高級的虛擬實境技術的我們,只能夠透過各種情境設計,想辦法達到類似的效果。要是有這種記憶印刻技術的話多好呀,這樣人類大概就可以脫離「從歷史中學到的唯一教訓,就是人類從歷史中學不到任何教訓」的宿命了⋯⋯(完全忽略這種技術烏托邦會出問題的可能性)

不過話說回來,從最初的口述歷史、文字記載,直到這個強拉你進來玩的虛擬實境,不都是試著要讓你從別人的人生經驗中借鏡,接觸到你的人生中或許還沒機會碰上的事,這麼一來別人的人生經驗也就成為你的了?這個讓你身歷其境的紀念碑確實很強大,然而我們就這麼沒慧根,非得要自己痛到了才學得會?你現在就可以讓這齣戲成為你自己的真相,不然說不定哪一天你就得自己演一遍了,那時候不但很痛,還得付別的代價——有可能是你付不起的代價。

其他種類繁雜的點點:

  • 虧人家那麼用心,搞來一整套的 50 年代美國家庭客廳, Paris 這傢伙居然電視就給它看個沒完,完全把我們家的 B'Elanna 晾在一旁。男人回到家的死相實在是大同小異。(苦笑)

  • Janeway 俯身慰問一個沒名字的黃襯衫少尉,他竟然有一句台詞,熊熊嚇死我。 =_=
(最後修訂日期: 2014.10.03 )

沒有留言:

張貼留言