2001年10月31日 星期三

影集《星際爭霸戰:重返地球》 (Star Trek: Voyager) , 2x09 "Tattoo"

Star Trek: Voyager, 2x09

在離家七萬光年的行星上, Chakotay 不斷看到他過去一直不願融入的部族意象⋯⋯

如果我說這一集的亮點全在支線B故事,會不會被貼上政治不正確的標籤?誰叫 Robert Picardo 那麼會搞笑,瞧他那句「我沒有人生,我只有程式」,說得多麼無辜;他為了證明自己生病不會哭爸喊娘,主動弄一個模擬感冒來體驗,「我也不舒服啊,你可沒聽到我抱怨連連」,電人電得好順理成章;模擬時間超過了感冒還沒好,他那氣急敗壞要死要活的神態,我很想說看了真讓人同情可是卻憋笑憋得很痛苦。再加上那些個「全像投影衛生紙拿來擦全像投影鼻涕」「全像感冒讓我步入全像死亡的境地」的繞口令,我覺得我也彷彿吸入了全像笑氣,跟 Kes 一起貨真價實地幸災樂禍。 :-D

這當然不是說我只想追逐全像荒謬劇的樂趣,但說真的你對這個掛著印第安狗頭的 New Age 主義有很感動嗎?「讓所有不是印第安人的人都覺得羞愧不已」,近年來似乎已經成為美國演藝圈一股政治正確的風潮,只要他們想灌輸你什麼,就把丟在保護區裡積灰塵的印第安人請出來膜拜一番。於是印第安人就成了環保主義者、女權擁護者、社會公義的化身、黨外思想家、垃圾不落地行動家、永續經營派、花旗信用卡愛用者、保護動物人士、 Hello Kitty 愛好者⋯⋯印第安人是世間一切真善美的人形化身,卻在這充滿罪惡與不公的世道下逐漸凋零。且讓我們透過他們睿智的風範,尋回人性失落的光輝⋯⋯

老實講,我們懂得印第安人多少事?

把遠在天邊的人們拿來膜拜,跟把遠在天邊的人們拿來抹黑,本質上是同一回事。《桃色風雲搖擺狗》 (Wag the Dog) 的政治公關把阿爾巴尼亞人塑造成美國公敵,為什麼?因為沒幾個人聽說過阿爾巴尼亞,你對這群人一無所知,他們聽起來很邪惡,這就夠了。你對伊拉克人的認識可能會比對阿爾巴尼亞人多一點,但那又怎麼樣呢,反正他們這群效忠手上握有大量石油敵人的穆斯林打了敗仗,所以《奪寶大作戰》 (Three Kings) 就要秉持著美國牛仔路見不平的精神,對付這群欺凌百姓的壞蛋,順便以「無限正義」還是「持久自由」,隨便你怎麼說的名號,發上一筆歡樂的不義之財。你要動員人們的負面情緒,就找些面目模糊的衰鬼當替死鬼,那麼當你想要炒作人們的正面理念時,自然也可以找些面目模糊的倒霉鬼當神主牌,反正觀眾裡沒幾個印第安人。就算有,我們可是在說他們好話呢,他們還要有什麼意見?

於是 "Tattoo" 就成了一個具有後期 Chris Carter 風格的劇本,把人類先祖尊天敬地的好德性,歸因於來自銀河系遙遠彼端外星人植入的基因。在 Star Trek 裡頭竟然看到這種不成材的X檔案外星源始論調,實在是讓人翻白眼——你要把事情推給外星人,大概沒有比 Star Trek 更方便的了,但那並不表示我就要接受老美娛樂圈自以為是的文化灌輸。觀象於天,觀法於地的老祖宗智慧,任何一個歷史有傳承下來的農業文明,都多多少少有一點,可老美就只認得印第安人,現在甚至還要借託外星人,等而下之的感覺,就像那個背面全裸的 Chakotay 替身給你的感覺一樣:明明身材壯碩結實一如本尊,可是線條的微妙差別,就是讓你臉紅心跳不起來。

(最後修訂日期: 2013.11.01 )

沒有留言:

張貼留言