⋯⋯當 Janeway 把 Star Trek 耳熟能詳的標語，下了這樣令人肅然的註腳時， Omega 耀眼的螢光藍正好在她臉上泛起一片奇異的色彩。她沒有一絲掙扎，沒有需要痛下決心的猶豫，非常乾脆地為 Gene Roddenberry 一手構築，歌頌人類無所底止雄心壯志的宇宙，劃下一道你很難沒有感慨，卻毋庸置疑的界線。
「我們不能更進一步研究這個現象實在很可惜。我們也許再也不會有這樣的機會。」
「但願我們永遠也不會有這種機會。」
「這話出自一個女科學家之口很妙。」
「我也是個偶爾知道什麼時候該收手的女人。」
這個選擇裡頭的是非對錯沒什麼好說的，因為出包的後果實在太嚴重。我想你一定看出了那個使用核能的隱喻，不過跟毀滅世界的超級炸彈相較之下，這個會把子空間炸毀，使得星際旅行成為絕響的 Omega 粒子，不但是個相當有意思的設定，也有另外一份讓人思考的弦外之音——有形世界的毀滅固然可怖，但除非你是小國寡民老死不相往來的老子信徒，不然永世侷促於宇宙一隅的結局，難道不是一種更懾人的末世嗎？炸死是一下子的事，悶死是一輩子的事，看你覺得哪一種比較恐怖。 :-p
總是會有人像 Seven 一樣，說你是出於恐懼跟無知才不願冒險一探究竟。去他的人定勝天，你永遠可以等一等，不發明炸藥跟核分裂並不會怎麼樣，飯照吃炮照打日子照樣過，但是出了包卻沒人能夠負責。當然啦，對於今天這個資源即將耗盡的種族來說，在硝化甘油桶旁玩火柴或許是不得已的選擇，我們可以體諒他們狗急跳牆的絕望，但那並不能改變他們拿整個象限開玩笑的事實。你不需要知道任何關於「外部性」 (externality) 的事，也聽得懂 Janeway 說玩弄 Omega 粒子，既自大又不負責任是什麼意思。但是說也奇怪，愈是有本事一窺宇宙奧秘的人，往往愈是認為他有辦法加以駕馭。到底是什麼給他們那份莫名其妙的自信？
不過撇開那個只要有點良心的人，都知道不該踩過線的疆界， "The Omega Directive" 這個故事說到底，其實是關乎人類追求至高信仰的渴望——你不去窮究世間之至理真的不會怎麼樣，然而只要你對於自己的生命曾經有過什麼期盼，你就很難抗拒那個追求完美的概念。我很喜歡 Seven 敘述 Borg 如何探索 Omega 粒子的過程：「這一切是從 262 號種族開始，他們很原始，不過他們的口述歷史提到有一種能夠『把天燒掉』的強大物質。 Borg 對此很感興趣，於是就找上了 263 號種族；他們也很原始，認為那是他們造物主的一滴血。這些都無關緊要，我們追溯這些神話好多年，總算同化到一個擁有一些有用的科學資料的種族，然後才自己製造出 Omega 粒子。」她把這些事情講得平鋪直敘，所以我不知道你有沒有從中感受到一種鍥而不捨，至死不休的執念——好奇是不足以維持那個動力的，那需要真正從內心發出的渴望。「 Omega 粒子無比複雜，卻和諧一致；對 Borg 來說，那代表完美。我想要了解那樣的完美。」 Janeway 說那是 Borg 的聖杯，其實那又何嘗不是科學的聖杯？西方每個偉大的科學家都上教堂的，他們在試管、迴路跟方程式裡頭，找尋上帝的完美示現。
最後 Seven 有 3.2 秒的時間，看到了她夢寐以求的完美——但她什麼都沒有做，事情就這麼自己發生了。我不知道編劇 Lisa Klink 是不是知道什麼超越性的奧祕，但是這個安排確實很美麗，很真實，而且裡頭有極為深長的學問。 Seven 說被 Borg 同化的許多種族，都曾經提到這種心中一片澄淨的經驗，但她總覺得那些經驗不值一提，現在想來自己真是錯得離譜。然而那種無可言喻的體驗，如果不是親身經歷，任誰都會視若無睹，因為你根本不知道你在找的是什麼；而那樣可遇而不可求，總是在你毫無預期的時候降臨的神聖經驗，又豈是你殫精竭慮所能企及？
⋯⋯哎呀，我不小心把那裡頭的學問說溜嘴了嗎？
其他種類繁雜的點點：
- 雖然跟整個事態的嚴重程度有些不搭嘎，不過今天關於 Seven 的幾個冷笑話，還是蠻好笑的。她觀棋動手非君子（雖然她本來就跟君子八竿子打不著邊），壞了跟 Tuvok 學棋已經有一年的 Kim 打敗老師的大好機會，只能嘴炮說「這招我也會想得出來的」；她一朝權在手便把令來行，派給她的船員通通被她編了號碼指派工作，在 Voyager 上頭搞起她的小小集合體。 Kim 跑去找 Chakotay 告狀，換到的是一顆「當你在 Borg 集合體裡頭時，學著適應吧！」的軟釘子。誰叫你菜到發青呢？ :-D
- 今日首選， Chakotay 你好大的狗膽，竟敢把老佛爺不能說的秘密當面喇出來：「那是個很有道理的論點，可你並不總是一個講道理的女人。」 XD
沒有留言:
張貼留言