應該要來個誰先說一聲：這是 Joe Menosky 這位編劇欄裡的常客，最後一次參與 VOY 的編劇工作。這樣應該就可以排除 "Muse" 這一集抄襲《莎翁情史》 (Shakespeare in Love) ，或是影射 Roxann Dawson 被 Jeri Ryan 搶戲的幕後秘辛的嫌疑了，因為他要靠北的其實是當編劇的各種酸甜苦辣。最後字幕怎麼沒有乾脆打上 In Memory of Joe Menosky ，怕觸霉頭嗎？ XD
這位名為詩人卻成天泡在希臘式劇場，江郎才盡的本週苦主 Kelis ，乍看之下好像是用來紀念 Sophocles 的。這樣說也不能算錯，因為 Sophocles 以降的希臘劇作家時至今日，也淪為一種叫做電視劇編劇，吃力不討好的職業。我看到他被金主下令一個星期就要完成下一集，忍不住噗嗤一笑——為什麼不能是三個星期，不能是兩個星期，非得是一個星期，剛好是一個星期，無巧不成書的正好是一個星期？靈感不是乳溝，很多時候怎麼擠就是沒有，但是總是有畫家不知漁家苦，盡作寒江釣雪圖的人，覺得一星期交一篇故事只是剛剛好，所以也難怪 VOY 成天就在 ShuttleCrash ，不這樣怎麼趕得上交稿期限？ B'Elanna 跟 Kelis 甚至彼此建立起一個互相剝削的共生關係，一個負責講故事，一個幫忙弄修船要用的材料。「我得賣藝糊口是吧？」「我們都是啊，人在江湖嘛！」
B'Elanna 跟 Kelis 討論下一集的走向： Harry Kim 回到 Voyager ，報告說 B'Elanna Torres 失蹤了，然後他們找到一片 Delta Flyer 的殘骸。然後呢？
「很簡單啊，他們去找 B'Elanna Torres ， B'Elanna Torres ⋯⋯」
「⋯⋯沒找到人。劇終。」
「劇終。聽起來很平鋪直敘。」
「這就是問題所在啊！錯認身份在哪裡？大發現呢？還有劇情急轉直下呢？」
B'Elanna 投以一個問號的表情，我們的劇作家一秒就看懂了，馬上解說他們這個文化的戲劇公式：
- 錯認身份：這個角色其實是另外一個人。
- 大發現：也就是這個角色的身份被揭穿的時候。
- 劇情急轉直下：情況轉眼間由好變壞。
正當他說得興高采烈時，發生了一件絕妙之事：一個不知道從哪裡冒出來的老頭子（ Joe Menosky 你怎麼沒有自己上場客串啊？這明明就是你吧？ -_^ ），教訓他只要找到故事的精髓，就用不著玩這些嘩眾取寵的把戲。「我不知道東海那頭是怎麼搞的，不過這裡的詩人變得愈來愈懶散了，他們現在都靠操弄劇情感動觀眾。以前可不是總是這樣搞的。」你以為這種倚老賣老的說教有用嗎？「故事裡的精髓？那是老套的想法！現在的觀眾只想要看到激情逬發⋯⋯我讓你看看我怎麼處理 Janeway 艦長跟 Chakotay 副艦長的。（得意笑）」然後 B'Elanna 看著發春的 Janeway 向 Chakotay 索吻，那一臉無言以對的冏臉，旁邊亂寫粉紅氣流的編劇還兀自洋洋得意於自己的「傑作」，我終於忍俊不住，捧腹大笑了大概半分鐘有吧。 XDDDD
雖然 Joe Menosky 非常忝不知恥地，在這一集裡把他嘲笑的戲劇公式拿來直接套用—— B'Elanna 被錯認身份，妒火中燒的劇團女主角公開爆料，劇情瞬間急轉直下——不過他也非常細膩地把 Kelis 操弄的戲劇效果，跟真實生活中（雖然也是某種「戲裡的真實」。費里尼一定會覺得我這樣講是脫褲子放屁）這些角色的反應並呈。演員認為觀眾要不是會覺得不會哭的 Tuvok 是個冷血怪物，就是會覺得演員演得很爛，然而鏡頭轉到 Voyager ，我們卻看到真正的 Tuvok 不眠不休地進行搜救計算，看似無感的外表底下盡是深沈的擔憂與痛苦。 Kelis 把煽情當浪漫地把 Janeway 跟 Chakotay 送作堆，真正的 Janeway 卻連正眼也沒瞧進來送報告的 Chakotay 一眼，兩人交換的只有找不到人的低迷。「 Tom Paris 親吻 Seven of Nine 」是任何三流編劇都想得到的衝高收視率手法，然而當我們看到正格的 Paris 差點要開著 shuttle ，一個行星接著一個行星來個地毯式搜救時，你不得不承認這才是接近真實的人類情感，甚至比許多時候的 VOY 都還要來得接近。
最諷刺的是， "Muse" 本身欠缺 Kelis 習慣用來煽動觀眾情緒的每一個元素——緊張刺激的爆炸僅限 B'Elanna 沒修好的訊號發射器，電視台最愛的動作橋段只有 B'Elanna 抓起光砲逐客的尺度，而 Harry Kim 更是沒有機會親吻他的 Delaney 姊妹花——然而這個故事卻隨時都能夠讓你會心一笑。這就是「故事的精髓」，然而金主永遠不會懂。（茶）
沒有留言:
張貼留言