影集《星艦復國記》 (Andromeda) ， 1x03 "To Loose the Fateful Lightning"

Dylan 一行人發現了一群共和國軍人的後代，他們一心一意只想毀滅共和國的敵人。

Andromeda 是由 Gene Roddenberry 發想，有別於 Star Trek 的另一部架空歷史太空歌劇，走的是《羅馬帝國衰亡史》 (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire) 的歷史觀。我覺得開季的 pilot 拍得很平庸，反正就是卡在黑洞裡的主角連人帶船被拖了出來，看著人事全非的黑暗時代宇宙，矢志恢復偉大的共和國光榮，順便招了一組亡命之徒充當船員，大概知道這樣就夠了。

這樣的故事架構，消費已成過往雲煙的共和國，是理所當然的方便路數。今天這個踏上復國之路的第一集，就來處理共和國的理念與現實的衝突，也不能說不切題，只是處理的手法讓人有點難以認真——一群受到輻射感染，平均壽命大概不到二十歲的青少年，個個像紅衛兵一樣叫囂著要殺光所有敵人，你實在很難克制自己想把他們丟下自生自滅，一走了之的衝動。你真的想要嘗試說服他們，海納百川的共和國應該要有容納異己的大量，設法跟敵人大和解才是正途嗎？

我知道這是幾近不可能的任務，所以我今天最大的興趣，是想看懷抱著理想主義的 Dylan Hunt ，要怎麼處理這顆燙手山芋。他的方法是叫 Rev 這個紅衛兵最最恨之入骨的 Magog ，去跟他們帶頭的談上一個小時的心海羅盤。「你也許仍然無法信任我，但至少你聽我說了一個小時，還沒有開槍把我殺掉。如果，我是說如果，你能夠把一個小時變成一天、一個月、一年，或許有朝一日，你就可以做到永遠也不會想要把我殺掉。」這話術不錯，我可以學起來，不過顯然你無法用一套話術說服所有人，所以我搞不懂為什麼這群屁孩喊打喊殺了一整集，最後突然說皈依就皈依了，更奇怪的是既然他們皈依了，為什麼 Dylan 還放著他們在這裡自生自滅，不帶上船上調教。 Andromeda 這影集從一開始的製作水準就不太妙，要加油啊劇組。

==== 其他不成文章的點點 ====

• 如果說讓 Lexa Doig 穿著低胸皮衣是在服務觀眾，那麼讓她一絲不掛，裸背入鏡該算是什麼？（皺眉）


• 引言摘錄，這句很妙但不好翻譯：「 Those who fail to learn history are doomed to repeat it; those who fail to learn history correctly -- why, they are simply doomed. 」

（最後修訂日期： 2019.03.15 ）