2002年1月17日 星期四

影集《星際爭霸戰:重返地球》 (Star Trek: Voyager) , 3x25 "Worst Case Scenario"

Star Trek: Voyager, 3x25

一本題材敏感,作者匿名的全像小說,裡頭藏著要命的彩蛋⋯⋯

Chakotay 跑來跟 B'Elanna 「少尉」說,一想到要跟 Tuvok 同船 70 年就要抓狂,所以我們 Maquis 跟一幫 Starfleet 準備要叛變了。死人 Jonas 的聲音從通話系統中傳過來。看上去還是 Bajoran 模樣的 Seska ,拎著一把大槍掩護 Chakotay ,「就像以前一樣」。這集開播不用幾秒鐘,你頭上就堆疊起愈來愈多的問號——這是平行宇宙嗎?某人的幻覺嗎?超有水準的 Star Trek 粉絲自製影片?還是誰拿到了被電視台高層打槍的塵封影帶,正在播映「你不知道的暗黑 Star Trek 」?

"Worst Case Scenario" 的發想源頭,是一種假設歷史的趣味:倘若當時 Chakotay 一黨暗藏鬼胎,伺機叛變的話,這齣宇宙奧德賽會變調成怎生模樣。這可不是天外飛來一筆的創意奔放——誰說這漂泊無依又枯燥乏味的艦上生活,就該像 B'Elanna 前幾天發表的評論一樣,「完美得有夠可笑的」? EMH 在他們上路沒多久,就酸過他們這伙人沒事就調查來調查去,看到星雲一定要鑽進去,那又幹嘛假裝要回家,你覺得就都不會有人賭爛這種「浪漫」賭爛得要死嗎?你是要抱著 Federation 的光明理念來個鄭和下西洋,還是掛起骷髏旗當起完全符合 Kazon 抹黑的海盜形象,其實也就是一念之差的事情而已。這一念之差永遠都不會成為 Star Trek 的主流價值,不過偶爾探討一下這種可能性,非但無傷大雅,而且往往還頗有正反辯證的趣味。

這就是為什麼這本把「純屬虛構,如有雷同,實屬巧合」打臉打到底的全像小說, Voyager 的船員一玩就上癮——能夠跟 Seska 鬼混,誰還要去 Sandrine's 打撞球?看著穿黃制服的 Paris 逛大街, Chakotay 還沒問就迫不及待主動表示要造反算我一份,那股明知劇本怎麼寫所以故意給你亂演的痞子味,實在是太適合 Paris 了,我開始明白為什麼女生都會愛痞子。 :-p B'Elanna 跟 Paris 還以為這是屬於他們倆(嘖嘖,他們倆)的小祕密,話才剛說完,艦上的廣播電台廚師 Neelix 就湊了過來,分享他上次玩這個劇本把自己玩死的經驗;你好不容易堵上了扒糞記者的嘴,全船最菜的 Kim 又滿臉疑惑地跑來問你他從別人那聽來的全像小說是怎麼回事⋯⋯「還記得過去要在這麼小一艘船上守住祕密,壓根不可能的美好時光嗎?」看他們聊得那麼起勁,連我都想去全像甲板開一場來體驗一下了。(摩拳擦掌)

然後 Paris 繼續玩下去,赫然發現這故事竟然在最高潮處斷了頭,「下週請繼續收看櫻桃小丸子」。 Chakotay 揶揄擔心弄假成真,原本打算銷毀這個「假想訓練課程」的原作者 Tuvok ,說他如果不把故事寫完的話,船上可能真的會鬧叛變,這我覺得不是唬人的。 XD Janeway 為了想看她最後到底能不能把船奪回來,指派自告奮勇的 Paris 接著寫,他卻要走三台八點檔路線灑狗血,打算殺掉一半的角色; Tuvok 錯愕的表情,大概就是曹雪芹看到《紅樓夢》後四十回的模樣,不過他還活著,決定勉為其難跟 Paris 共同創作,免得他把這本小說變成一齣鬧劇。 B'Elanna 也想跑來參一腳,提議加入一點感人肺腑愛情戲(女生就是女生?);至於 Neelix 要對自己的角色發表意見時,兩位作者連忙換地方討論劇情的模樣,完全反應了他在原作裡倒向亂黨時, Seska 第一時間的反應:「要我斃了他嗎?」他的廚藝到底是有多糟啊,你們這麼欲除之而後快? >O<

接下來到了第三幕,卻出現了一個所謂「意想不到的劇情轉折」: Seska Returns 。我想我們不得不佩服編劇 Kenneth Biller 用梗的本事,明明是個在 TNG 用到爛的「全像甲板出槌」設計,他卻不但能把節奏掌握得高潮迭起,緊鑼密鼓,還在短短十分鐘裡塞進了各種大家都有想過,但是平常實在很難演出來的各種惡搞。受夠了 Janeway 迷戀大隻來福槍的陽具崇拜?我們就讓她手上那管子來個華麗的膛炸,配上相當有味道的熟女慘叫聲。覺得 EMH 臨床態度不佳?我們讓他示範什麼叫做待病如親,「就像在傷口上灑鹽一樣」,然後把治療完畢的病人「扔出」醫務室。最妙的是就連 Seska 對這個劇本都有她自己的意見,我猜她是不會讓死掉這種小事,阻礙她把 Chakotay 修改成迷戀她的猥褻男。 Paris 跟 Tuvok 被迫看著他們倆摟摟抱抱這場爛戲,臉上微妙的作嘔表情真是一絕。他們忘了抗議 Seska 違反《詩學訓令》 (Dictates of Poetics) ,隨便亂寫 Chakotay 的性格,實在是對不起瓦肯大文豪。 :-p

「 Tuvok 啊,《詩學訓令》有沒有提到,怎麼樣從一艘全都是瘋狂全像人物的船上逃走?」很簡單,有人亂寫劇本,你給她亂寫回去就對了。每當 Tuvok 跟 Paris 在故事裡碰到緊要關頭, Janeway 跟 B'Elanna 就在外頭神速修改故事。你快被電漿火焰燒死了,手邊就突然冒出一隻滅火器;轉眼就要被 Seska 的行刑隊槍決了,旁邊的 Chakotay 突然轉性要槍下留人;死到臨頭疑無路,救兵趕到又一村,劇情爆得令人眼花繚亂,但又莫名其妙的順。「誰說天神降世落伍了?」

這就是 VOY 編劇放手亂寫的絕妙好戲,自從 "Projections" 之後,好像還沒有這麼過癮過。所以他們下一部文學力作是什麼?「我不介意是什麼樣的故事,只要別再把我寫成壞人就好。」哎唷副艦長大人,你就這麼喜歡拿好人卡嗎,我倒覺得當壞人的你更有魅力耶! :-D

(最後修訂日期: 2014.01.11 )

沒有留言:

張貼留言