編劇：「我把這個故事取名為『瓶中信』，主題是 Voyager 終於跟家鄉通上信息，夾進一堆 Robert Picardo 最拿手的《歡樂一家親》 (Frasier) 喜劇戲碼。另外還有 Seven 的溝通技巧課， Paris 實習醫師手記，以及 Kim 的全像軟體工程師初體驗穿插點綴。對了，因為這是 Star Trek ，我還加了一種穿得像飛行員的外星種族反派。」
Seven ：「這聽起來頗討厭，幸好品味這檔事無關緊要。」
我不知道你們怎麼想的，我覺得這鍋大雜燴味道很奇怪。切仔麵加起士粉、蟹粉餃子沾美奶滋的那種奇怪。我學姊調過一杯噁爛特調，裡頭有蕃茄醬、蘑菇醬、黑胡椒醬、牛排醬、冰紅茶、奶精、七喜、胡椒鹽、甜辣醬、可樂、牛肉湯、玉米湯跟冰淇淋，最後喝起來有點像口感厚重的麥根沙士。來一杯吧，反正你也很喜歡 "Message in a Bottle" ，大雜燴故事如果看得開心，那麼大雜燴飲料你應該也會喝得很開心。
不是說我不喜歡這裡頭的各個元素。就像蕃茄醬跟胡椒鹽是你永遠的好朋友一樣， Robert Picardo 的喜劇神經也是你可以完全信賴的（ "Projections" 應該已經充分證明過這點）， Seven 的「沒禮貌」可以單獨做成一個故事，甚至 Paris 凹 Kim 弄一個新的 EMH 出來，結果搞出一個智障醫師的橋段，都可以搏君一笑。但我卻發現我笑不太出來，因為感覺實在是很不協調。如果你要在開頭讓 Janeway 看著 Starfleet 船艦的影像一臉震懾，又要在最後讓她感動莫名地說「六萬光年的距離，今天似乎變得短了一點」，在這塊三明治中間夾進太空情境喜劇的餡料是怎樣，貢丸湯配粉圓嗎？
Chakotay 說得好：「我們以前也曾經面臨過這種希望。」是啊， "Eye of the Needle" 跟 "Prime Factors" 的味道就很純正呀，為什麼編劇就一定要在無錫排骨上澆蜂蜜糖漿呢？
其他種類繁雜的點點：
- B'Elanna 套上一件大開的制服外套，偽裝演員大起來的肚子。沒辦法，現在說孩子的爸是 Paris 感覺不對。 :-p
- Seven 眼見外交斡旋不果，直接透過網路放電把對方電暈，一旁的 Janeway 跟 B'Elanna 看傻了眼；不過打回家的越洋電話不能斷， Janeway 眨眨眼決定不予置評，原本覺得 Seven 沒禮貌的 B'Elanna 竟然還稱讚她幹得好。所以說天底下沒有不能破的規矩，就看你手上的專案有多大條。 :-p
- 看來 "Eye of the Needle" 的好心 Romulan 科學家終究沒能為 Voyager 傳話。哎，天下事盡是無奈。
- 今日首選， Robert Picardo 非常得意的全像笑話：
EMH ：「別在我頸子後面呼氣。」
EMH 二號：「我的呼吸只是模擬而已。」
EMH ：「我的頸子也是啊！別呼氣就對了！」
沒有留言:
張貼留言