2002年3月7日 星期四

影集《星際爭霸戰:重返地球》 (Star Trek: Voyager) , 5x06 "Timeless"

Star Trek: Voyager, 5x06

15 年後, Kim 跟 Chakotay 賭上一切,也要試著改變讓他們追悔不已的悲劇歷史⋯⋯

VOY 開播第一百集的特別製作,找來 Harry Kim 跟 Chakotay 這兩個總是演不出一個扣人心弦好故事的角色,來演繹 Brannon Braga 最喜歡的時空旅行故事——是的,我知道這聽起來一點也不令人期待。誰想得到這竟然會是 VOY 這個系列的 "The City on the Edge of Forever" ?這在 Star Trek 的宇宙裡是相當危險的一種推崇,不過我想只要你對 VOY 還算有那麼一點愛,我相信你一點也不會覺得這有什麼謬讚的嫌疑。

"Timeless" 有一個結構簡單卻十分紮實的故事,相當簡短但入木三分的角色刻劃,步調節奏恰到好處的場面調度,以及近乎天衣無縫的交錯剪接。 LeVar Burton 顯然不只是來客串一下 TNG 來賓,順便過過導演癮而已,他跟兩位編劇相當精準地掌握到這個故事要訴說的是什麼強烈的情感,並且從頭到尾都沒有脫離這個主軸:你人生裡最大的懊悔,伴隨而來的心酸、痛楚與罪惡感,以及無論如何也要撥亂反正的自我救贖。瞧瞧那段幾乎沒有任何對話故事開頭,兩人在一片白暟的冰天雪地中,長相靜默地進行著他們投注畢生的搜索工作;回到當年破瓶啟用新引擎的歡欣現場,慢動作灑落的彩帶與碎紙花,彷彿是你長年揮之不去的往日追憶;然後是坐回熟悉大位的 Chakotay ,聆聽 Janeway 留下最後兩句「萬一我們運氣不好,我想說的是⋯⋯」,一瞬間迷惘於回憶中的悵然若失。噢,他們今天真是懂得怎麼樣運用天堂地獄的反差,把觀眾的情緒擺盪在正反兩極之間。

這一集叫 "Timeless" ,然而沒有什麼比過去跟未來兩個 Kim 的對比,更能讓你體會什麼叫做歷經滄桑。化妝術是一種很神奇的技藝,在鬢角添上幾根白髮,髮型梳得世故些,整個人就顯得老上個十多歲。不過真正把歲月的折騰寫在臉上的,還是王以瞻完全讓人意想不到的沈著演技——他真的把那個誠懇勤樸的年輕少尉,隨著 Voyager 埋藏在冰封大地之下了,取而代之的是飽受內心煎熬,語調總是低沈抑鬱,卻又不時爆發出挫折怒吼的陰霾中年。他說起這些年來的酸甜苦辣,總是三言兩語輕輕帶過,卻只讓你更加感覺到那些點到為止,因為再挖下去沒完沒了的深重悔恨;苦心孤詣策劃了十年,到了最後關頭卻眼見要功敗垂成,他毫不掩飾的憤怒也充滿了力量。當你聽到他傳給一位「老朋友」的最後半句留言時,你有猜到他是對誰說了些什麼嗎?這個 Harry Kim 實在是有戲太多了呀,以後都看不到這個身背故事的 Kim 怎麼辦? :-(

甚至連向來不管在什麼故事裡都像個呆頭鵝的 Chakotay ,都在這個故事裡得到了提升,而我想這裡頭至少有三成的功勞,要頒給他在這條時間線上的老婆——在《急診室的春天》 (ER) 飾演 Mark 老婆的 Christine Harnos ,要詮釋嫁雞隨雞,跟著 Chakotay 亡命天涯、笑看生死的紅粉知己,顯然是游刃有餘,而且竟然不需要多豐富的文本鋪陳,三言兩語就能把那份情深意重帶出來。 Chakotay 跟 Janeway 「在 Delta Quadrant 的最後晚餐」看似平淡,裡頭許多心照不宣的況味,竟然也比他們在 "Resolutions" 擺弄整集的曖昧,要來得有味道得多。當我看到他跟來插花的 La Forge 互祝對方好運,然後沒有再多說一句廢話,去做自己認為義之所在的事情時,我突然有種奇妙的想法:如果我們非得在這樣走岔了路的時間線上,才能看到 Kim 跟 Chakotay 難得的大丈夫氣概的話,那麼就去他的 Temporal Prime Directive 吧! ^_-

我想從現在開始,我會跟著大家一起叫他 Harry 。

其他種類繁雜的點點:

  • Seven 灌一杯香檳就不行了,酒力好差——不過忙著感謝 EMH 的酒品倒是不錯。 :-p

  • 「『不可能』是個人類太常使用的字眼。」結果他們還真的把量子滑流引擎重新裝配起來,又砍掉了十年旅程。編劇群到了第五季,記憶力突然好了起來。

  • 今日首選, Janeway 對待時空悖論的態度還真是乾脆:「我對於搞懂時空悖論的建議很簡單:連試都甭試。」
(最後修訂日期: 2014.03.15 )

沒有留言:

張貼留言