前些日子無意間在電視上看到這部久聞其名的老片。什麼嘛,中文片名取得那麼香艷,結果竟然是部推銷真愛來著的純愛電影,而且你還不能抱怨中文片名掛羊頭賣狗肉——有性有愛也有賣漢堡,沒錯啊。真是服了這些片商。
我們把這部電影中文片名裡頭「食色性也」的暗示拿掉,這個改編自知名舞台劇《月光下的法蘭琪和強尼》 (Frankie and Johnny in the Clair de Lune) 的故事,講的完全是寂寞男女想愛卻怕受傷害的心情。一個是犯了小罪坐牢,出獄後發現幸福美滿的家庭已經換了男主人,一個是男友跟自己最好的朋友姘上,說不定這當口還一起在看她送的電視機。兩個人都其實都是不甘寂寞的人, Johnny 可以花錢請個妓女,不脫衣服抱在一起一整晚,假裝他們有多熟的樣子; Frankie 則是假裝她是個宅女,買台錄影機想看電影打發下班時間,卻望著對街公寓家家戶戶上演的浮世繪不勝唏噓。這部電影想販賣的是人們心中對愛情生活的想望,但它販賣的方式是讓你先瞧瞧,少了愛情滋潤的生活有多麼寂寞。手法其實蠻毒辣的。
電影裡的對話量雖然很均衡地分配給男女主角,不過《性、愛情、漢堡飽》很明顯地是要觀眾站在女生的角度去感受—— Al Pacino 飾演的 Johnny 一旦確定他想要在 Frankie 身上找到情感歸屬,就落落大方火力全開地去追求;對找上門來的幸福愛情感到驚懼猶疑的心情,全部寫給了女主角。外國影評人對於 Michelle Pfeiffer 這樣的大美女竟然會沒人愛這回事,始終有些耿耿於懷,我倒是覺得這有什麼好奇怪的——愈是明艷不可方物的漂亮女生,對愛情犯上疑心病時的排斥力道也就愈強,那足以阻絕任何真愛滋長的可能性,很諷刺地卻斬不斷你最討厭的爛桃花。
《性、愛情、漢堡飽》終究有個看似平平淡淡,其實堪稱都市傳說的美滿結局,不過我勸你最好不要因此覺得,一定要通過重重考關的才是真愛——真愛當然能夠通過重重考關,但是真愛是犯賤嗎,為什麼要通過你的重重考關?
沒有留言:
張貼留言