人生跟投資一樣，需要再平衡——我讀《夠了》 (Enough : True Measures of Money, Business, and Life)

「夠了」是什麼意思？我們還是得先說明一下書名的由來。有個避險基金經理人在島上舉辦宴會， Kurt Vonnegut 在宴會上跟他的好朋友 Joseph Heller 閒聊：

「嘿，你知道嗎？宴會主人光是昨天賺的錢，就比你靠《第 22 條軍規》 (Catch 22) 那本小說賺到的還多。你有什麼感想嗎？」
「那又怎麼樣？我擁有他永遠無法擁有的東西。」
「你到底擁有什麼他永遠無法擁有的東西？」
「我知道我得到的已經『夠了』。」

如果你一聽就懂，會心一笑甚至拍手叫好，那麼你應該不需要讀這一本書——它不會帶給你更多。如果你聽了這話的反應是眉頭一皺，覺得什麼東西「夠了」，那個避險基金經理人一天就比你小說賣幾十年還賺耶，你不覺得很過分嗎，那麼讀這本書對你大概也不會有什麼幫助——它不會讓你更有錢。不過如果你的感覺是若有所悟，卻還是有點懵懵懂懂的，那麼 John Bogle 這本從金錢出發，但最終希望我們能夠跳脫金錢束縛的「投資理財書」，就相當值得你花點時間（跟金錢）拜讀。

《夠了》就如同書的副標一樣，是希望釐清衡量金錢、事業經營跟人生的真正標準。我們經常為了要獲得更多的金錢，把後面兩件事情搞砸；諷刺的是當我們想用「投資」這個方式，獲得更多的金錢時，我們往往連在金錢這件事上頭都搞砸。相較於 Bogle 前面的幾本著作，這本書用比較偏向質化的方式（也就是不畫圖，不列表），更加簡潔明瞭地直指金融經濟的問題核心：金融業把人們生產出來的價值「扣下來」，將零和遊戲變成保證賠錢的遊戲。他們用很多化簡為繁，亂七八糟的「創新」，把好處帶給創造出這些複雜產品的人，而不是持有這些產品的人；只要一想到你手上一塊錢的金融工具，像癌細胞一樣「衍生」出幾十塊錢的金融商品，而金融業就用這幾十倍的金額做為計算基礎，從你那一塊錢裡頭扣錢，你就不禁要覺得這個世界有時候真的很荒謬。

這種本末倒置的荒謬怪象，同樣反映在事業跟人生經營上。現代有很多企業似乎已經變成了金融公司，從不太看重商業的專業，變成不太看重專業的商業——老是聽他們說昨天賣了哪間子公司賺了多少，明天又要砸多少錢去併購誰，你都快忘了他們到底在生產什麼產品，提供什麼服務。人們對自己生活的態度又何嘗不是如此，曾幾何時我們從「人是萬物的尺度」，演變成「萬物是人的尺度」——看看我們的臉書跟推特，我們早晚會知道天底下所有不重要的事情，同時把所有重要的事情都忘掉。這一切難道不是因為我們太在乎錢，在乎到不小心忘了你想要這麼多錢，究竟是所為何來？

在投資的世界裡，費用太多，價值太少；銷售太多，服務太少；投機太多，投資太少。在企業的領域裡，算計太多，信任太少；商業太多，專業太少；管理太多，領導太少。我們自己的人生，則是物欲太多，人品太少；功利太多，德行太少；複雜的太多，簡單的太少。這麼一大串「太多」跟「太少」，幾乎全部是目錄頁裡每個章節的標題，然而 Bogle 的意思是叫我們把那些「太多」都去掉，只要留下那些「太少」嗎？如果你已經對人性有一定的體悟，你就會明白真正的智慧，從來不是從一個極端走到另一個，而是在兩個極端的中間，找到一個恰到好處的平衡點——太多的減少一點，太少的加多一點，那樣就「夠了」。

Bogle 先生反對那麼多現在很多人視為理所當然的「太多」，提倡那麼多被某些人看成笑話的「太少」，不知道有多少人會覺得他在唱高調。我倒是覺得他一路走來，始終是一位非常中肯且實際的君子，就像他並不反對一般人認為「成功」就是獲得財富、名聲和權力，他不贊成的是只用「金錢」來衡量財富，只用「掌聲」來判定名聲，只用「控制他人的力量」來定義權力。這些標準都很容易計算，所以許多人拼了命地在這些事情上頭鑽營，不過就如同愛因斯坦在他的研究室裡，高高掛起的一個牌子上所寫的：並不是每一件重要的事都算得出來，也不是每一件算得出來的事情都重要。