如果沒有看過 Frank Herbert 的原著小說，或是玩過後來做成 PC game 的同名作品（我就是這樣掉進沙丘這個坑裡的），你看懂這部電影在演啥的機率，比拿把戰鬥小刀戳死沙蟲的機會，大概大那麼一點點而已。像 David Lynch 這樣的名導，說故事的本事理當不至於那麼爛才對，但他還真是拍出了一部彷彿吸了香料，如夢似幻墜入五里霧中的怪電影。
《沙丘魔堡》這部票房跟口碑都奇慘的作品，似乎註定誰都討不了好。任何一部經典的書迷，對於改編電影偏離原著的部份，幾乎從來不會有什麼好感；直接看電影的觀眾則會迷失在原著恢弘龐雜的人物與背景設定裡，枯坐兩個多小時什麼也看無；影評人當然更不用說了，有太多俯拾即是的技術性失誤可供批判，最後堆砌出這部一盤散沙的大失敗。
我覺得這部電影其實就敗在「片長不夠」這點上，放映時間兩個小時多一點的院線版，長到觀眾坐不住，短到什麼也說不清，不上不下的糟糕透頂。這也只能怪 David Lynch 他自己，竟然天真到以為電影公司會讓他放手去做，拍部四小時以上的史詩長片。幾年後美國某家有線電視網把部份剪掉的內容貼回去，推出一個三小時的版本，看過的人都說感覺好太多了，其中最有份量的當然是 Frank Herbert 本人。在看過《終極追殺令》 (Léon) 的導演版跟閹割版的差別後，我想你也會同意閹割不僅是對待一個人類最惡劣的做法之一，對一部電影也是如此。搞不懂為什麼總是有人要去做閹割電影這種事。也許是出於補償心理吧。（陰損）
David Lynch 的迷幻沙丘
雖然《沙丘魔堡》這部電影既不叫好也不叫座，但它卻能讓我那對把《黑色追緝令》 (Pulp Fiction) 、《鬥陣俱樂部》(Fight Club) 跟《美國心玫瑰情》(American Beauty) 這些名片，一律打成「不好看的怪片」的父母，乖乖坐在電視機前把它看完，而且從頭到尾沒有按過快轉鍵，你不得不佩服 David Lynch 的手筆確實有他的魅力，竟然還能逼人非看不可。有人說這是「最棒的邪典電影」之一，這確實不是溢美。
當然啦，這部電影受惠於原著的地方，絕對不會比它被原著害到的地方來得少。 Frank Herbert 洋洋灑灑六大本的原著小說，建構出一個充滿創意與奇想的異世界，並且培養出一群人數遠遜於科幻主流的《星際大戰》 (Star Wars) 跟《星艦迷航記》 (Star Trek)，但死忠程度猶有過之的沙丘迷。我很愛 Star Wars 漫天飛舞的雷射砲光線，更是個半調子的 trekker ，但是說實在話，無論是把日本武士道跟中國禪學混搭，套上收編到體制內的西部牛仔身上，或是直接把泛美主義美化成講求理性與和平的文明組織，都只能算是借科幻的殼上市而已。《沙丘魔堡》當然也是一種中東文明的借殼上市，不過人家還真是費了很大的勁，把這些你我都不甚熟悉的事物，以一種饒富趣味的迷幻風情呈現出來。
不過我們今天不談香料、沙蟲、 Fremen 、從不下雨的沙丘、生命之水、以及救世主預言這些事情——它們之間的關係錯綜複雜，只是在電影極為有限的放映時間裡，幾乎沒有任何好好鋪陳的機會。 David Lynch 面對規模如此恢弘的原著，他選擇用他最擅長的視覺饗宴，儘可能地給觀眾一段沙丘世界的體驗。於是你會看到一台把瑞士刀放大後直立起來，各式刀具不時彈跳出來與你對打的近戰練習機；用來取代雷射槍跟光砲的音爆槍，是透過訓練後的嘶吼充當子彈，讓戰鬥怒吼成為真正的殺人利器；當然他絕對不會錯過詳細解說設計精細講究的蒸餾衣的機會，雖然他忘了把吐口水致敬的習俗也一併介紹有點可惜。
這些精巧的科幻玩具或許只是屬於一小撮技客的小眾偏好，不過你絕對不會錯過片中那些既華麗又怪誕的另類佈景。你會看到頗有向《 2001 年太空漫遊》 (2001: A Space Odyssey) 致敬意味，史詩般的遼闊氣勢，卻沒有《 2001 年太空漫遊》太過無機的未來風；豔麗的色彩與宮廷佈置風格，或許也會讓你想起後來的《第五元素》 (The Fifth Element) ，卻又不像第五元素裡似乎總有個既達達 (Dada) 又普普 (pop) 的頹廢感與錯置感，每一個影像元素都恰如其分地自有其存在意義。每股勢力的特色都直接反應在其建築與服裝上，即使是完全沒有原著背景的觀眾，也能一眼就感受到他們背後深厚的文化底藴。 David Lynch 或許沒有把這個故事說好，但他還真是把沙丘的異質氣息，透過詭譎絢麗的影像吹到你面前。
成就《沙丘魔堡》奇特魅力的，除了原著的豐富內涵以及 David Lynch 的鏡頭美學以外，還有一批雖非大牌卻很到位的演員。我先前沒聽過 Kyle MacLachlan 這號人物，但是你能找到一位本身是非常忠實的沙丘迷，整個演藝生涯還都在為 Paul Atreides 這個角色做準備的演員，我相信結果不會差到哪裡去的。配角裡頭有永遠的大法師 Max von Sydow ，跟幾年後成為畢凱艦長的 Patrick Stewart ，看他們在別的科幻片裡扮演不是我們熟悉的角色，有一種微妙的趣味； Francesca Annis 把 Jessica 演得相當入味，更別說這是 80 年代的影視女神 Virginia Madsen 初登大銀幕的代表作之一，雖然她演的是舉足輕重的花瓶 Irulan 公主（天生就是花瓶命？）。我要跟你說這片裡有 Sting 嗎？我要跟你說光是有他年輕時的肉體，就值得收藏這部邪典電影嗎？ :-D~~~
所以《沙丘魔堡》算不算是一部好電影？很多人光是聽到那些「忠於原著」，但是一個不小心就搞不清楚誰在說話的內心 OS ，就要翻白眼了，還以為不小心錯放了《紅色警戒》 (The Thin Red Line) 的 DVD ，另一位大導演 Terrence Malick 也很愛用角色的內心獨白催眠觀眾。不過相信我，這部電影讓人受不了的地方絕對不只這個，但它還是非常奇怪地具有可看性。我用我父母看電影的品味跟你做擔保。 :-p
沒有留言:
張貼留言