2002年1月25日 星期五

影集《星際爭霸戰:重返地球》 (Star Trek: Voyager) , 4x02 "The Gift"

Star Trek: Voyager, 4x02

船上有個 Ocampa 想要增益其所不能,有個 Borg 害怕其能有所減損,夾在中間的 Janeway 忙著應付。

"The Gift" 這一集有兩個非常明顯的任務:一要接風,二要送行。這兩件事都是應該要好好辦的,不過如果一定要選的話,當然是送行比接風重要——沒接好風,日後再補上就是了,反正來日方長;送行可就這麼一回,此後千山萬水,不知再遇是何年。

這是我覺得這集為 Kes 送行,送得有些貧弱的原因:分割一半的時間去接風的結果,是來得及鋪陳她要離開的緣由,卻來不及醞釀她要離開的衝擊。劇組是有試圖帶一下她跟 Tuvok 的師生情誼,跟 EMH 的戀父情節,以及要跟 Neelix 喝上最後一杯「還是朋友」的香檳酒,但這些戲囿於時間因素,不是匆促帶過,就是模糊不清,再不就是鑿刻過重。似乎只有 Janeway 最後來找她談話那段,長姊如母的情感渲染力有出來,因為 Kate Mulgrew 是真的捨不得 Jennifer Lien 離開劇組,還得去「演」她內心真正的感覺。她們語調哽咽得真是天衣無縫呀~~~

相較之下,逐漸卸下 Borg 組件,卻百般不願接受這個轉變的 Seven of Nine ,她的接風戲就相當有衝擊力。她就像是從小被狼群養大,行為思想完完全全就是一隻狼的野小孩,有一天突然被丟進人類社會裡,要以她認為「彼此矛盾、亂無章法、欠缺和諧」的生活方式,重新展開她的人生,她的徬徨、她的恐懼、她的賭爛,都是可以理解的。 Jeri Ryan 把那個相當 Borg 卻又不完全是 Borg 的味道,拿捏得相當得體,你一方面可以在她臉上讀到 Borg 理所當然的冷漠、優越感、以及無動於衷,一方面又能看到這些特質出現裂縫時,那些非常「人類」的情緒波瀾。看到她絕望地撞擊禁閉室的力場,那股明知徒勞卻還是不甘願的忿恨,以及在牢房裡喃喃自語唸著「 One...One... 」,自覺同類全部從生命中消失的哀怨貌,你還在懷疑她是因為傲人的身材,才被劇組相中選進來當個 Borg 花瓶嗎?

最後 Kes 臨去輕輕一推,把 Voyager 送到遠離 Borg 領空的地方,返家航程瞬間減少十年。嗚嗚嗚好溫馨的一份大禮啊,如果能夠換到多半集的送行時間,那該有多好呀。(揪心)

(最後修訂日期: 2014.01.15 )

沒有留言:

張貼留言