我看這部才是正格的《嫁到什麼鬼地方》（エラいところに嫁いでしまった！）吧？我猜日本的婆媳問題鐵定很普遍，不然哪來這麼多婆媳輕喜劇，呼籲新時代的媳婦們體諒婆婆心。
會追這部劇的觀眾，應該都是衝著當紅日劇花旦篠原涼子，不過後來我看岩下志麻飆演技的時候，好像反而比較多。這部劇雖然有讓篠原涼子發揮她的喜劇細胞，鏡頭捕捉她落魄狼狽的性感風情也算有感（喂！），然而做事毛躁又游移不定的人設，比起她在《熟女真命苦》（anego～アネゴ～）以及《派遣女王》（ハケンの品格）的角色魅力，差距可不只是毫釐之間。劇本的細膩度也不足，雖然觀眾對於假結婚到最後必然假戲真作的套路並不意外，然而男女雙方始終一頭熱一頭冷，輪流搞曖昧卻老是接不上線的半吊子性緊張，還不到戲劇中段就開始令人不耐；幾個小支線也沒有托襯主戲的作用，一段段下鄉取材的奇風異事，全部跳過好像也不會少了什麼。內容如此稀薄的日劇，竟然能夠拍到 12 集，我只能說我著實搞不懂日本婆媽的收視偏好。（攤手）
就如同大多數的日劇，或多或少都有點掛羊頭賣狗肉一樣，《新娘犯太歲》的主旨表面上是婆媳衝突，實則在修補先生與婆婆之間的母子關係。這個戲路我可以呀，問題是那個誤會實在太細瑣，幾句話就可以打開的心結，硬生生拖了一整齣劇，然而大多數時候我們好像也沒看到他們有在試著解開這個心結，就這麼晾到結尾時，再草草做個交代了事。這劇東演一點，西演一點，始終無法決定它的戲劇主軸究竟是什麼，就只一個勁地賣弄福島鄉巴佬的純樸風情，彷彿這樣演你就應該看破東京的勢利涼薄，安於在這窮鄉僻壤做個花嫁農婦。人情世故並不是這麼推衍的，即使在婆媽劇裡亦然。
（最後修訂日期： 2024.03.23 ）
沒有留言:
張貼留言