接連看了好幾部東野圭吾作品改編的影視戲劇，讓我起了想要拜讀原著，感受一下原汁原味的念頭。我選的是《嫌疑犯Ｘ的獻身》，不過在看過電影版之後，要把堤真一跟福山雅治的身影全然拋卻，並不是一件容易的事，他們兩個的演技太有烙印感了。原著小說跟電影版的內容大同小異，電影版雖然多了一兩場畫蛇添足的戲，不過關鍵場面處理得比較有力度；原著小說敘事相對精純，不過多是平鋪直敘的淡然對白，戲劇張力略嫌不足。在爬小說前三分之二篇幅時，我不時讀到恍神，不禁開始懷疑起「暢銷五十萬本」是哪裡來的。
雖然東野圭吾很早就已經脫離了純粹本格推理的範疇，不過倘若強以名之，一般還是會因其著重案情推理，把他劃入本格派。但若說《嫌疑犯Ｘ的獻身》是本格推理嘛，這故事偏偏又打從一開始就披露兇手是誰了，串供密謀的部分也是直接讓讀者知道，幾乎沒有任何故弄玄虛的操作。當然啦，讀者到最後才會驚覺，自己跟故事裡的警方一樣，自始至終就想錯了方向，而那個讓你幾乎從頭到尾被戲耍的詭計，本質卻極為簡單，簡單到你很難相信自己怎麼會沒想到這招——因為難以想像的並非計謀本身，而是要執行這個計謀，完全背離人之常情，所以才會壓根沒有進入我們的思想領域。湯川倘若不是對於石神是什麼樣的人了然於心，他是不可能往那個極度不合情，卻完全合理的方向去思考，拼湊出案情的全貌。
東野圭吾撰寫這個故事，沒有絲毫的矯揉造作，卻能夠把不可思議編排得入情在理，同時寄與一份冷眼旁觀的同情共感，確實有兩把刷子。先前看完電影版的感想就不再贅述，只是我不禁要想：不知道《流星之絆》（流星の絆）的原著，溫度會不會稍微提高那麼一點點。
（最後修訂日期： 2024.09.11 ）
沒有留言:
張貼留言