2003年7月7日 星期一

就跟動畫本身一樣經典不朽——《魔法公主》電影配樂專輯

《魔法公主》電影配樂專輯封面

打從《風之谷》開始,宮崎駿的每一部動畫作品,都是由久石讓負責配樂工作。舉凡《風之谷》的末世哀愁,《天空之城》的悠然離塵,《龍貓》的純樸恬適,《魔女宅急便》的小家碧玉,到《紅豬》的狂放不羈,久石讓的配樂總是相當適切地貼合故事調性,為動畫增色不少,也都各自留下了至少兩三曲耳熟能詳的主題旋律。

這些膾炙人口的主題旋律各有各的精彩處,不過一直到《魔法公主》,我才有一種配樂本身就在說故事的整體感。就拿那曲史詩感十足的〈阿席達卡傳奇〉來說,它那氣度恢宏卻溫潤含蓄的第一主題,在故事推衍的過程中三不五時就會穿插個一兩句,但每次都有十分切題的些微變化:〈向西方的旅程〉帶點去國懷鄉的淡淡憂傷,略為沉鬱的〈穢土〉暗示這趟英雄路本質並不愉快,跟小桑的〈初逢〉夾雜著初見野性少女之美的驚艷感,到了〈黑帽大人〉又成了世局複雜的沉思低吟,〈來自東方的少年〉則是毫不保留地烘托主角為所當為的英雄氣概。光是一個主題就有如此豐富多層次的發揮,這使得《魔法公主》的整個配樂,宛如一篇自成文本的交響詩。

要欣賞《魔法公主》的配樂有兩種方法。一種方法是很傳統地按照曲目順序聆聽電影原聲帶,這些原汁原味的曲目都很有畫面,非常適合回味。另一種方法是去找來久石讓為了營造真正的交響樂體驗,特地跟捷克愛樂樂團合作錄製的交響樂組曲專輯,他把分散在動畫各處的零散配樂,按照主題整體成八首演奏曲。單就音樂欣賞來說,交響樂組曲專輯起承轉合一氣呵成,更容易體會到編曲的結構思路;不過這並不是說交響樂組曲更優於電影原聲帶,兩張專輯在很多曲目的表現上並不相同,裡面也不乏我覺得原聲帶版本比較出色的例子。交響樂組曲比較像是提供另一個整體觀的角度,讓你能夠對於這些配樂以至於這部電影,產生一種更為渾圓一氣的理解。

我們按照交響樂組曲專輯的編排來走,第一個碰上的是著毋庸議,不管聽幾次都覺得悸動的神曲〈阿席達卡傳奇〉,它跟原聲帶最末一首片尾字幕版大同小異,編曲上的鋪陳更講究些,並且加強銅管部的表現,略為凸顯阿席達卡的英雄氣,但始終沒有因此失去那股沉穩深遠的內蘊。接下來的〈邪魔神〉也是一絕,雖然是用在故事裡緊張脅迫的動作場景,卻沒有好萊塢電影配樂慣常使用的飛快節奏跟嘈雜配器,而是穩穩地用大鼓製造出咄咄逼人的節奏,中低音銅管帶出黑暗的厚度,再點綴弦樂部的妖氣,交織出一種帶有東方風味的黑暗邪惡氣息。

第三曲〈向西方的旅程〉是用〈阿席達卡傳奇〉的第一主題衍生出來的曲目,並且把原聲帶版本加長,更加完整地把在動畫中幾個分鏡匆匆帶過,被迫遠走他鄉的抑鬱離愁,演繹得更加完整。比較特殊的是,它跟緊接在後的曲目〈魔法公主〉共用了幾個樂句,悄悄地把兩人的緣分牽繫在一起。作為電影同名曲目,〈魔法公主〉的主旋律有一股說不出的沉靜、婉約與哀愁,讓你覺得為了保護森林氣噗噗地戰鬥的小桑,她的內心大概就是長這個樣子。值得一提的是,〈魔法公主〉在交響樂組曲版裡,採用標準的管弦樂配器,主旋律則是由久石讓親自用鋼琴演奏帶出,呈現出一種清澈柔美的抒情感;不過先不論直接用歌詞表意,有如人物出場詩般的米良美一演唱版,我個人比較偏好〈魔法公主〉一曲的原聲帶配樂版,雖然配器比較簡單,但是用各式笛聲交替表現主旋律,似乎更能夠把小桑與山林走獸為伍,既率真又不失柔情的一面,描繪得到位傳神。

第五曲〈山獸神森林〉,把動畫中幾段描繪森林走獸精怪的散落樂句重新編纂,用游移迷離的木管奏出古怪奇異的樂句,活脫是久石讓版本的《春之祭》 (Le Sacre du Printemps) 。我從來就沒聽懂過《春之祭》,不過它做為第六曲〈安魂曲〉的前奏卻很稱職,不僅把原本柔美澄明的〈魔法公主〉主題,做成比較悲戚的變奏,也把人獸之間不可避免的悲劇性衝突,延伸到下一曲〈黃泉世界〉。交響樂組曲版的〈黃泉世界〉,用聲勢浩大的銅管,吹奏出風起雲湧,天地變色的緊張感;不過原聲帶那個混雜著怪誕人聲以及電子音樂的版本,在動畫裡讓人打從心底發毛的魔幻效果,反而遠高於過於端正的交響樂版。

無論你聆聽的是哪一張專輯,都會完滿地收束在溫暖平和,明亮怡然的終曲〈阿席達卡與小桑〉。這首同樣由久石讓親自以鋼琴彈奏,伴以抒情管弦協奏的曲目,充滿感情卻毫不煽情地,表現出滿滿的理解、體諒、和諧與希望,彷彿無論大地與人心受到多大的創傷,終究可以得到治癒與救贖。《魔法公主》是一個既殘忍又無奈,但又十分真切的現世寓言,然而即使這個世道再怎麼糟糕透頂,距離無可救藥永遠都還有一步之遙,你我總是可以從最微不足道的共通點開始,重建被毀壞的那些美好。通常我們把那個共通點泛稱為愛。

「我喜歡你,但是我無法原諒人類。」
「沒關係,那就和我一起活下去吧。」

2 則留言:

  1. 哇,你沒說我還真沒發現西方旅程和魔法公主互文,都聽了這麼多次…
    有意思的是旅程一曲中段還用主題寫了一小段賦格。可惜沒有總譜可以研究…從舊曲子中發現新趣味,忻慰。

    回覆刪除
    回覆
    1. 好久沒看到「互文」這麼文藝的用語了,哈哈!

      刪除